Answer:
No, you don't need a degree to play in an orchestra. All you need to do is to win the audition. Getting invited to the audition, however, requires a resume that the committee thinks warrants the invitation. Where you studied will be more important when you don't have as much professional experience.